1、决心不过是记忆的奴隶
它会根据你的记忆随意更改
——莎士比亚《哈姆雷特》
2、to be or not to be,this is a question.
生存还是毁灭，这是个问题
——莎士比亚《哈姆雷特》
3、世上本无所谓好和坏，思想使然。
——莎士比亚《哈姆雷特》
4、我们常装出信仰的表情和虔诚的举动，却用糖衣来包裹恶魔的本性。
——莎士比亚《哈姆雷特》
5、即使被关在果壳之中,我仍自以为是无限宇宙之王。
——莎士比亚《哈姆雷特》
6、成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。
——莎士比亚《哈姆雷特》
7、这是一个颠倒混乱的时代，唉，倒霉的我却要负起重整乾坤的责任!
——莎士比亚《哈姆雷特》
8、生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵?死了，睡着了，什么都玩了。
——莎士比亚《哈姆雷特》
9、当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的。(when sorrows come, they come not single spies, - but in battalions.)
——莎士比亚《哈姆雷特》
10、凡事需多听但少言;(give every man thy ear, but few thy voice;)
聆听他人之意见，但保留自己之判断。(take each man's censure, but reserve thy judgment.)
少量的邪恶足以抵销全部高贵的品质，害得人声名狼藉。
——莎士比亚《哈姆雷特》
11、不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
《哈姆雷特》
12、美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化。
——莎士比亚《哈姆雷特》
13、时代已经脱节了，这是一个被诅咒的因果，而我竟是为纠正它而生!
——莎士比亚《哈姆雷特》
14、罗密欧:难道你这样穷苦，还怕死吗?饥寒的痕迹刻在你的面颊上，贫乏和迫害在你的眼睛里射出了饿火，轻蔑和卑贱重压在你的背上;这世间不是你的朋友，这世间的法律也保护不到你，没有人为你定下一条法律使你富有;那么你何必苦耐着贫穷呢?违犯了法律，把这些钱收下吧。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
15、不要无爱而苟活。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
16、in the book of the destiny, we together between a row of characters.
在命运之书里，我们同在一行字之间
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
17、罗密欧:这儿是你的钱，那才是害人灵魂的更坏的毒药，在这万恶的世界上，它比你那些不准贩卖的微贱的药品更会杀人;你没有把毒药卖给我，是我把毒药卖给你。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
18、可是我就好比一个淘气的女孩子，像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心，又用一根丝线把它拉了回来，爱的私心使她不愿意给它自由。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
19、我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉;我给你的越多，我自己也是越富有，因为这两者都是没有穷尽的。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
20、不到爱神的外表这样温柔，实际上却是如此残暴!
想不到爱神蒙着双眼，却会一直闯进人们的心灵。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
21、我愿意把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名。
——莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
22、愚者自以为聪明，智者则有自知之明。
——威廉·莎士比亚《皆大欢喜》
23、女人的思想总是比行动跑得更快
——威廉·莎士比亚《皆大欢喜》
24、我在诊断你的痛处的时候，却不幸地找到我自己的创伤了
——威廉·莎士比亚《皆大欢喜》
25、终结着这段古怪的多事的历史的最后一场，是孩提时代的再现，全然的遗忘，没有牙齿，没有眼睛，没有口味，没有一切。
——威廉·莎士比亚《皆大欢喜》
26、最坏不过的罪恶，就是指斥他人的罪恶：因为你自己也曾经是一个放纵你的兽欲的浪子;
你要把你那身因为你的荒唐而长起来的臃肿的脓疮、溃烂的恶病，向全世界播散
——威廉·莎士比亚《皆大欢喜》
27、我不愿责骂世上的有生之伦，除了我自己;因为我知道自己的错处最明白
——威廉·莎士比亚《皆大欢喜》
28、或者不如说是没有底的吧;你刚把你的爱倒进去，它就漏了出来
——威廉·莎士比亚《皆大欢喜》
29、我有时相信，有时不相信;就像那些因恐结果无望而心中惴惴的人，一面希望一面担着心事
——威廉·莎士比亚《皆大欢喜》
30、谁个情人不是一见就钟情?
——威廉·莎士比亚《皆大欢喜》