功高望重济阳郡;
绩显名扬霹雳堂。
——全联典长孙指姓的郡望和堂号。
贤后相君,十篇著则;
高平拜爵。一代标名。
——上联典指唐太宗后长孙皇后,洛阳人,长孙无忌之妹。好读书,言行举止必循礼仪,太宗很看重她,著有《女则》十卷。下联典指后魏大将军长孙子彦,以军功封槐里县子。后封高平郡公,位仪同三司。
开渠引水,黎民歌刺史;
定律辅君,图像绘凌烟。
——上联典指唐初陕州刺史长孙操,跟从太宗征讨,参与机密,封乐寿县男。任时城中无井,他开广济渠引水入城,百姓颂其遗爱。下联典指唐初大臣长孙无忌,长孙皇后之兄。决策发动玄门之变,助太宗夺取帝位,封赵国公,曾奉命与房玄龄等修定唐律。图像绘凌烟阁,居首位。
附:
三州作刺;
四始蜚声。
——佚名撰长孙姓宗祠联。上联典指唐·长孙操,有学术,为齐、扬、益三州刺史。下联典指唐·长孙佐辅,工诗,著有《古调集》。
勋载旌常之首;
威雄绝域之邦。
——佚名撰长孙姓宗祠联。上联典指唐·长孙无忌。下联典指隋·长孙晟,性通敏、善弹射,突厥畏之,闻其弓声,称为“霹雳”,见其走马,谓之“闪电”。
玉佩金钿随步远;
云罗雾縠逐风轻。
——此联为唐初大臣长孙无忌《新曲二首》诗句联。