江西九江烟水亭楹联欣赏

烟水亭现坐落在九江市区内甘棠湖北隅水中,相传为三国时名将周瑜的点将台故址。唐代诗人白居易始建亭湖中,取其《琵琶行》诗句“别时茫茫江浸月”,称“浸月亭”。宋代理学家周敦颐在九江讲学时,又在湖堤上另建一亭,取“山头水色薄笼烟”诗句,名“烟水亭”。随着时间的推移,两亭皆毁。至明末,重建烟水亭于浸月亭旧址。占地14000平方米,亭为水榭式建筑,有船厅、翠照轩、境波楼、纯阳殿等。纯阳殿左壁嵌石碑一方,上刻大草书“寿”字,由“九转炼丹”四字组成,传为吕洞宾手迹。殿内陈列文物,以有东林寺标记的砂钵最引人注目。亭前方丈地,石雕围栏贴水而起,垂柳翠柏点缀其间。两边有石凿“藏剑匣”,相传因为庐山北双剑峰之刃直对九江市,于是人们凿石匣收藏。亭前有白石栏杆围就的拜台是三国时期东吴以少胜多,以弱胜强,大败曹兵于赤壁的周瑜点将台。亭内有“周瑜史馆”馆中中有一座2.52米高的周瑜塑像,塑像挟书垮剑,再现了这位儒将的飒爽英姿。从烟水亭向南眺望,在湖面波光粼粼、水岸交接的极远处,青黛色的山脉起伏迤逦,此即名闻中外的避暑胜地庐山。在烟水亭远眺,别有一番景色。

才识庐山真面目;
且将湖水洗心头。
——清代光绪年间德化县令罗广煦题烟水亭
道是当年旧烟月;
好将胜地记湖山。
——清代乾隆己已年(1749)九江关督唐英题烟水亭
烟景岚光人自在;
水花镜月佛菩提。
——民初江西新建县人傅梦弼题烟水亭
细念金经常听雨;
澹吟佳句且焚香。
——释寒叶题烟水亭
此联署款为:“乙未(1895)孟秋月释寒叶撰郭友麟补书。”寒叶,清末住亭僧,能诗。
红雨一春帘外水;
青山六代画中诗。
——佚名题烟水亭
画桨藻萍鸥外境;
碧波杨柳镜中天。
——佚名题甘棠湖烟水亭
近水远山山水色;
西亭东廊廊亭烟。
——佚名题甘棠湖烟水亭
两泓湖水开金镜;
九叠峰峦展玉屏。
——郭寿群题甘棠湖烟水亭
恰好亭台驻烟月;
可无觞咏对湖山。
——佚名题甘棠湖烟水亭
疏烟流水自千古;
山色湖光共一楼。
——佚名题甘棠湖烟水亭
四面湖山亭在水;
半堤杨柳寺藏烟。
——郑同浩题甘棠湖烟水亭
四面烟浮湖上绕;
一亭月在水中央。
——胥伯丹题甘棠湖烟水亭
烟景岚光人自在;
水花镜月佛菩提。
——民初江西新建县人傅梦弼题甘棠湖烟水亭
轩窗远渡云峰影;
几席平分月漾光。
——光绪年间(1875—1908)住亭道人雷寄云题烟水亭
一亭直锁湖心月;
双剑横磨水面风。
——九江郭孝勤题烟水亭
黄粱炊熟梦中梦;
白鹤飞来天外天。
——张希之题烟水亭纯阳殿
晚上孤亭,影倒一湖烟水;
夜横高枕,声来九派风涛。
——李乘时题烟水亭
此联有跋云:“光绪戊戌(1898)八月,偕易实甫,唐华斋,雷道人游此,次子庭毓由都门来,亦即兴焉。”撰联者李乘时,号秀峰。清末都昌廪贡生,曾读书白鹿洞中。跋中所记易实甫、唐华斋均为当时社会名流。雷道人,法号缁磷,为当时住亭长老。
笑傲烟霞,神仙福份原非小;
交融水乳,文字因缘不厌多。
——何云龙题烟水亭
此联原有跋云:“南浔铁路同仁,结新莲诗社,并于乙卯年(1915)七月七日假烟水亭成立,余谨题联志盛。”撰联者何云龙,民初任职于南浔铁路,工书画,为新莲诗社社长。
烟似彩云,秀色演成庐岭景;
水如明镜,清光照澈浔阳城。
——九江陈鸿祥题烟水亭
湖上相看,双峰不改长春色;
亭前兀坐,叠嶂能生出世心。
——胡士樵题烟水亭
四大皆空,但见烟中双画舫;
万籁俱寂,忽闻水上一声钟。
——黄开榜题烟水亭
笑傲烟霞,神仙福份原非小;
交融水乳,文字因缘不厌多。
——何云龙题烟水亭
舟泛烟波,双桨荡开双剑影;
月溶水浪,一亭锁住一湖心。
——佚名题烟水亭
万态幻云烟,只有溯游鸥自在;
孤怀笑山水,几回清浅鹤归来。
——刘廷琛题烟水亭
此联署款为:“岁在癸亥(1923)仲冬月邑人刘廷琛撰并书。”刘廷琛,清末九江人,光绪廿年(1894)进士,官京师大学堂监督。

江西九江烟水亭楹联欣赏


不问石砚羊毫,一样染成烟雨景;
且把玉壶雀舌,几番吟到月浸亭。
——九江举人黎经诰(黎曾著有《六朝挈笺注》传世)题烟水亭
一亭扼自湖心,四面云山如画本;
五老参陪天末,千秋色相不雷同。
——民初九江人张小宋题烟水亭
胜利重新,在红藕花中,绿杨阴里;
清游自昔,看长天一色,朗月当空。
——阮元题烟水亭
公幻邯郸梦,我游烟水亭,谁真谁假;
剑拍东林云,鹤飞西江月,亦佛亦仙。
——清代嘉庆年间九江府官吏杨曾尉题烟水亭
烟柳有情,骀荡春光,风籁更催晨笛起;
水天无际,澄鲜秋色,月明远共夜珠来。
——胡文辉题烟水亭
胜迹表宫亭,况恰当芦阜南横,大江东去;
平湖波烟月,谁补种四周杨柳,十里荷花。
——陈炽题烟水亭
一水抱城南,烟霭有无,归舟渔唱苍茫里;
双峰插天际,雨晴浓淡,倚栏人在画图中。
——张希之题烟水亭
此联系改明代杨慎题昆明西山华亭寺联,改联者为民初九江人张希之。原联为:一水抱城西,烟霭有无,拄杖僧归苍茫外;群山朝阁下,雨晴浓淡,倚栏人在画图中。
点将快登台,即今烟水苍茫,犹是吴天气象;
知音闻顾曲,未识琵琶声调,能符汉代宫商。
——罗希尹题烟水亭
此联为民初九江县人罗希尹撰,罗曾执教于九江私塾培基学院,精占卜术。
谁真仙吏飞凫,丹篆犹存,想见逍遥对烟水;
我亦江州司马,青衫虽旧,未因沦落感琵琶。
——清代光绪甲申年(1884)九江府官吏曾森溎题烟水亭
请看世局如棋,天演竞争,万国人情同剧里;
好向湖亭举烟,烟波浩渺,双峰剑影落樽前。
——蔡公时题烟水亭
此联为清代光绪戊戌年(1898)九江人蔡公时撰书。蔡公时,字公痴,早年留学日本,入同盟会。民国十七年(1928)随军北伐,任山东交涉员,殉职于“济南惨案”。
凭栏看真面庐山,顾盼自雄,苍莽乾坤双剑颖;
把盏吊小乔夫婿,溯游宛在,迷茫烟水一亭秋。
——江湘岚题烟水亭
此联原有跋云:“余宰嘉善时耳闻烟水亭仍周郎点将台故址,今过九江,憩于亭上,遥想公瑾当年号令三军,千古之风流是为可觞,恰念好事者索题故为附引。”撰联者江湘岚,字峰青,清末民初江西婺源人,著有《江峰青四种》传世。
到此听万籁笙竽,问谁识天外宫商,空中韶薓;
有客会重阳风雨,同领略湖山画稿,今古揪枰。
——吕璜题烟水亭
此联有跋云:“乙未(1895)九月偕甘澍、星丞、惺予、竹琴、干卿、寿安、晴川诸君子宴集亭中,酒酣,湖南易笏山先生皤然而至,相与分韵赋诗,因以斯联以概游览之胜。”撰联者吕璜,清末九江举人。跋中所记七人:史甘澍、罗惺予、蔡竹琴、李干卿、王寿安、许晴川亦均为清末九江名流。
烟水绕孤亭,忆曾此处登台,英发雄姿临八面;
荻枫凄九派,怀想当年顾曲,风流佳话各千秋。
——邢瑞南题烟水亭
柴桑几度沧桑,看血雨浇春,迎来万户红旗,千山碧树;
五老依然不老,笑甘棠酿酒,醉倒两行翠柳,一脉青峰。
——蔡若虹题烟水亭
一亭独立波心,烟水苍茫,看雨后晴初,九叠屏张红锦帐;
千载常留胜迹,岁时游赏,问名流学士,几人诗被碧纱笼。
——郭寿群题烟水亭
那堪吟白赋诗,琵琶人老,枫获秋深,叹几个迁谪飘零,相逢处且休说故里繁华,他乡沦落;
此便是邯郸道,午梦初醒,黄梁久熟,觉毕生功名富贵,霎时间都付与微茫烟水,缥缈江波。
——黄少白题烟水亭
此联为旧题烟水亭上吕祖祠,脍炙人口已久。其中词语多有出入。撰联者黄少白,字瑞莲,清末新安人,曾为江西巡抚衙门僚属。
世道可凭乎,什么达官,什么名卿,又什么才子仙姝,极目古今愁,云散风流,都付春婆一梦;
人生行乐耳,有此夕阳,有此芳草,更有此湖光山色,放怀天地阔,高歌长啸,何妨浊酒三杯。
——石尊信题烟水亭

烟水亭现坐落在九江市区内甘棠湖北隅水中,相传为三国时名将周瑜的点将台故址。唐代诗人白居易始建亭湖中,取其《琵琶行》诗句“别时茫茫江浸月”,称“浸月亭”。宋代理学家周敦颐在九江讲学时,又在湖堤上另建一亭,取“山头水色薄笼烟”诗句,名“烟水亭”。随着时间的推移,两亭皆毁。至明末,重建烟水亭于浸月亭旧址。占地14000平方米,亭为水榭式建筑,有船厅、翠照轩、境波楼、纯阳殿等。纯阳殿左壁嵌石碑一方,上刻大草书“寿”字,由“九转炼丹”四字组成,传为吕洞宾手迹。殿内陈列文物,以有东林寺标记的砂钵最引人注目。亭前方丈地,石雕围栏贴水而起,垂柳翠柏点缀其间。两边有石凿“藏剑匣”,相传因为庐山北双剑峰之刃直对九江市,于是人们凿石匣收藏。亭前有白石栏杆围就的拜台是三国时期东吴以少胜多,以弱胜强,大败曹兵于赤壁的周瑜点将台。亭内有“周瑜史馆”馆中中有一座2.52米高的周瑜塑像,塑像挟书垮剑,再现了这位儒将的飒爽英姿。从烟水亭向南眺望,在湖面波光粼粼、水岸交接的极远处,青黛色的山脉起伏迤逦,此即名闻中外的避暑胜地庐山。在烟水亭远眺,别有一番景色。

才识庐山真面目;
且将湖水洗心头。
——清代光绪年间德化县令罗广煦题烟水亭
道是当年旧烟月;
好将胜地记湖山。
——清代乾隆己已年(1749)九江关督唐英题烟水亭
烟景岚光人自在;
水花镜月佛菩提。
——民初江西新建县人傅梦弼题烟水亭
细念金经常听雨;
澹吟佳句且焚香。
——释寒叶题烟水亭
此联署款为:“乙未(1895)孟秋月释寒叶撰郭友麟补书。”寒叶,清末住亭僧,能诗。
红雨一春帘外水;
青山六代画中诗。
——佚名题烟水亭
画桨藻萍鸥外境;
碧波杨柳镜中天。
——佚名题甘棠湖烟水亭
近水远山山水色;
西亭东廊廊亭烟。
——佚名题甘棠湖烟水亭
两泓湖水开金镜;
九叠峰峦展玉屏。
——郭寿群题甘棠湖烟水亭
恰好亭台驻烟月;
可无觞咏对湖山。
——佚名题甘棠湖烟水亭
疏烟流水自千古;
山色湖光共一楼。
——佚名题甘棠湖烟水亭
四面湖山亭在水;
半堤杨柳寺藏烟。