上联:刘寄奴,含羞报春花。
下联:徐长卿,砒霜采腊梅。
此联‘砒’谐‘披’。
上联:天王怀至宝,歌三仁,颂四君,献八仙长寿。
下联:将军操巴戟,战木贼,擒乌蛇,立十大功劳。
上联:红娘子恨杀槟榔,半夏无茴香消息。
下联:白头翁娶得蕲艾,人参有续断姻缘。
此联谐音:
上联:红娘子恨杀宾郎,半夏无回乡消息。
下联:白头翁娶得新爱,人生有续断姻缘。
上联:生地人参,附子当归熟地;
下联:枣仁南枣,吴萸打马茴香。
东不管,西不管,酒管;
兴也罢,衰也罢,喝罢。
清代江南一酒馆生意萧条,有书生为题此联,生意渐好。“管”谐“馆”,“罢”谐“吧”
船尾拔钉,孔子生于舟末;
云间闪电,霍光出自汉中。
解缙对某友。“舟”谐“周”,“霍光”谐“火光”
猫儿竹下乘凉,全无暑气;
蝴蝶花间向日,更有风来。
“暑”谐“鼠”,“风”谐“蜂”
木屐为鞋,足下果然无履;
椰瓢作盏,尊前委的不钟。
明胡唯庸、袁柳庄戏对。“无履”谐“无礼”,“不钟”谐“不忠”
立湖石于江心,岂非假岛;
蒙虎皮于马背,谓是斑彪。
文征明对徐祯卿。“假岛”谐“贾岛”,“斑彪”谐“班彪”