粤语歇后语

歇后语是中国劳动人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜面,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以就称为歇后语。

粤语歇后语

阎罗王嫁女——揾鬼要

阎罗王招工——揾鬼黎做

海底石斑——好瘀(鱼和瘀同音,意思是很糗)

黑白天鹅——日哦夜哦

黄皮树了哥——唔熟唔食

风吹皇帝裤浪——孤鸠寒(形容人很吝啬)

火烧猪头——熟口熟面

老公荷包——夫钱(肤浅)

冷巷担竹竿——直出直入

麻布做龙袍——唔系果种料

屎坑关刀——文又唔得,武又唔得(文与闻同音,武与舞同音)

屎坑石头——又臭又硬

甩头笔——唔舍得(舍与写同音)

十月芥菜——起心(形容女人对男人起爱意)

藤条焖猪肉——fit到漏油(拟声,形容衣服等很配得上人)

萝底橙——冇人要

飞机火烛——烧云(销魂)

天堂尿壶——全神贯注

老鼠尾生疮——大晒有限(形容人的权力是有限的)

撒路溪钱——吸引死人(很吸引人)

牛皮灯笼——点极唔明